Lombardo Boyar

Phil et Claire s'occupent des projets scolaires des enfants. Jay et Mitchell font une sortie père-fils traditionnelle en allant voir les étoiles filantes, mais Mitchell est surpris d'apprendre que Manny va les rejoindre. Les garçons partis, Gloria et Cameron font une sortie tous les deux, non sans incidents.

Frasier fait semblant d’être juif afin de rassurer la mère de sa nouvelle petite amie.

Un client de Poole, Crane & Schmidt veut construire un centre commercial sur une zone où les saumons se reproduisent et l'avocat spécialisé dans les questions environnementales qui s'oppose au projet se trouve être le fils de Denny.

La famille d'un membre de gang n'envisage pas son enterrement de la même façon que le chef. Claire est soupçonnée de la cause d'un incendie…

Après le meurtre d'un Américain d'origine cubaine près de La Havane, les autorités américaines et cubaines coopèrent depuis la première fois depuis la révolution.

Quand on trouve un costume inhabituel sous l'uniforme d'un capitaine de la marine retrouvé mort, l'équipe du NCIS découvre une sorte de société secrète de superhéros.