Lon Gowan

Patrick est blessé dans une explosion.

À la suite d'une terrible explosion chez Dell, Betsey et Heather se retrouvent à l'hôpital et tous font des pieds et des mains pour tenter de leur sauver la vie.

Le docteur Robbins a reçu une tête humaine en état de décomposition avancée par la poste. Grissom se rend dans une petite ville afin d'y retrouver le reste du corps. Catherine reçoit un cadeau inattendu de son père.

Pour sauver le docteur Wilkes, Peggy met au point un plan risqué qui mettrait en échec Whitney Frost. Mais ses efforts pourraient être anéantis par une intervention surprenante de l'agent Thompson.

L'agent du FBI Darwyn Al-Sayeed s'apprete a accepter un poste d'enseignant a Quantico, quand l'agent Patrice Serxner lui demande de participer a une derniere operation. Pendant ce temps, le leader terroriste Faris Al-Farik est interroge par la CIA, tandis qu'Ilija, le terroriste bosniaque ayant echappe aux autorites, rouve refuge aupres d'une jeune femme.