Lonette McKee

Bobby brutalise un présumé assassin; Carlos tente de réanimer un foetus prématuré, dont il a blessé la maman.

Des voleurs armés sèment la panique dans la ville; Candyman n'hésite pas à risquer sa vie pour sauver Ty; Matty se cache de la police; Bobby et Kim connaissent un rapprochement; Carlos apprend pour Doc et Morales; Yokas est furieuse contre Bosco.

A journalist (Bob Balaban) returns to Miami with videotapes of Col. Maynard's (G. Gordon Liddy) paramilitary unit in Nicaragua.

Davis sauve un journaliste dont l'hélicoptère s'est écrasé; cet acte d'héroïsme lui vaut de croiser la route d'une jeune femme au passé mystérieux; ailleurs, la police recherche une personne qui lance des briques sur des voitures en mouvement.

Kelly s'efforce de plaire à Jason, d'impressionner ses parents en visite et de s'occuper de sa fille. Malik recrute Derwin pour des entraînements supplémentaires.

The Sabers retire Jason's jersey at a special ceremony. Keira attends in hopes of reconnecting with Blue… who comes with a date. Released from the Sabers, Malik wallows in bitterness. Tasha believes she suffers from a life-changing condition. Word leaks about Jason's past steroid use. Things spin out of control between Keira and Blue when he tries to be a hero. Malik tries to settle the score with Franco, while Chardonnay cares for Tasha Mack.