Lora Zane

McPike and Lococco help Volchek come to grips with his family's legacy while Vinnie moves to stop the illegal dumping of hospital wastes.

La veille de son exécution, un condamné clame son innocence. Bobby Sixkiller sollicite Reno Raines pour rouvrir le dossier en urgence. Les deux hommes disposent de quelques heures seulement pour faire la lumière sur cette affaire et éviter l'irréparable.