Loretta Devine

Sam voit dans ses rêves que les actuels occupants de la maison de son enfance sont en difficultés. Il tente de convaincre son frère Dean qu'ils doivent retourner à Lawrence, dans leur Kansas natal, pour s'assurer que tout va bien.

La troupe en arrive à un constat : pour avoir une chance de remporter la finale régionale, elle doit chanter ses propres compositions. Pendant ce temps, Quinn et Rachel continuent de se disputer le coeur de Finn.

Lorsque son amie est assassinée, Missouri Moseley appelle les Winchesters et leur demande de l'aide pour sauver sa famille.

Alan parie avec Shirley sur une affaire impliquant des parents qui élèvent leurs filles jumelles en vue d'un numéro musical en faveur de la suprématie blanche. Denise, Brad et Jeffrey acceptent de représenter une femme qui poursuit Dieu.

Denny a été arrêté dans des conditions inhabituelles et demande à Alan de le représenter; Shirley représente un DJ qui a été renvoyé après avoir passé des commentaires inappropriés à l'antenne; Katie se demande si Lorraine Weller garde un secret.

Le grand-père de Chris rend visite à la famille Rock et meurt subitement d'une crise cardiaque en plein repas. Rochelle réagit de manière très étrange à la disparition de son père...