Lucas Kerr

Une vidéo en ligne montre un homme torturé, battu et brûlé vivant; l'identité de la victime correspond à celle d'un homme qui avait été précédemment enfermé pour viol.

Un musicien remportant beaucoup de succès avec son groupe est assassiné.

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ouvrent de nouveau une enquête sur un meurtre qui a été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Shaw et Riley enquêtent sur la mort d'un humoriste à la suite d'une bagarre; après l'arrestation d'un suspect, Baxter insiste pour que de graves accusations soient portées; au procès, un nouveau témoin vient toutefois remettre l'affaire en question.

Callen et Sam font équipe avec Anna Kolchek, du Bureau de l'alcool, du tabac et des armes à feu, quand Arkady Kolcheck apprend au NCIS qu'un trafiquant d'armes international est de retour aux États-Unis.

Toute l'équipe du CSI est à la recherche de Morgan et la fille de Brass, qui ont été kidnappées par un dangereux tueur en série ritualiste.