Lucas Near-Verbugghe

Un couple se fait attaquer par deux wesen à l'apparence de serpents.

Nick enquête avec Hank sur trois Wesen qui perturbent le temps des fêtes; Rebelle et Josh veulent en savoir plus sur les agresseurs de Monroe et Rosalee.

L'entourage d'une femme est persuadé qu'elle est folle; elle a tué accidentellement un innocent en tentant de fuir un homme-loup; Nick, Hank et Monroe mènent une enquête.

Un nouvel indice amène le détective Bird à soupçonner Matt, un scénariste à l'emploi de Jane; Pete, l'ex-conjoint de la productrice, est rongé par la culpabilité; Jane se réfugie dans le travail.

Un indice surprenant plonge Jane dans le doute quant à la probité de la police; mais lorsque cette piste la conduit dans une impasse, elle redonne sa confiance à Bird.

L'identité du père biologique de Lake est remise en question; Jane apprend une vérité choquante au sujet de Gus.