Miranda apprend qu'elle est enceinte après avoir eu une relation non protégée avec Steve. La nouvelle cliente de Samantha est l'actrice Lucy Liu.
Le professeur change la voix du vaisseau pour une voix plus attirante avec laquelle Bender tombe en amour.
Fry tombe en amour avec une fille virtuelle, réplique de Lucy Liu, qui est détenue contre son gré par une compagnie d'internet.
À son nouvel emploi au Japon, Shoshanna se retrouve à flirter avec son patron, mais elle rappelle à ses amis au travail qu'elle a un petit ami qui l'attend en Amérique. Hannah fait une découverte choquante sur le téléphone de Fran.
Selma va en Chine pour adopter un enfant chinois, mais pour y parvenir elle doit être mariée.