Luke White

L'équipe enquête sur un crime violent ayant eu lieu dans leurs locaux.

Un décès sur l'USS Borealis entraîne une enquête pour meurtre quand on détermine que Dame Nature n'est pas la seule coupable; la tension monte d'un cran quand McGee découvre que son père était à bord au moment du funeste incident.

Puisque les armes nucléaires n'ont toujours pas été retrouvées, l'équipe du NCIS Los Angeles semble croire que la vie de Sam et Deeks est en danger.

L'officier John Cooper est de retour au travail après avoir subi une opération au dos; il fait connaissance avec sa nouvelle partenaire, Jessica Tang.

Les résidents de la ville décident de célébrer les mères, et Tessa se sent un peu abandonnée; George et Eden se présentent au shower de bébé de la famille Werner et Fred surprend sa femme en invitant son chanteur préféré à la maison.