Rick Hunter · s. 2, ép. 7
L'ultime vengeance
Hunter, frustré par l'inaction de ses supérieurs face à l'immunité diplomatique invoquée par un suspect, décide d'agir seul. Déterminé à faire éclater la vérité et à rendre justice, l'inspecteur s'engage dans une enquête non autorisée, risquant sa carrière pour résoudre l'affaire. Sa détermination le pousse à défier l'autorité et à explorer des pistes dangereuses, mettant en lumière les tensions entre devoir professionnel et convictions personnelles.
