Mac Brandt

Kane expose son plan pour réduire la population sur l'Arche; Abby et Jaha captent un signal venant de la Terre.

Une carcasse humaine portant une blessure par balle est retrouvée littéralement fondue dans le tableau de bord d'un camion carbonisé.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un avocat influent.

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par une dangereuse personne; pendant ce temps, la tension est palpable lorsqu'un ancien camarade de classe de Kidd rejoint la caserne 51; et Brett et Violet remettent en question leur relation.

Larry se tourne vers un écrivain pour obtenir des conseils.

Michael demande de l'aide à son compagnon de cellule pour son plan d'évasion.