Macey Cruthird

Charlie dilapide son temps entre la boisson et sa nouvelle petite amie; de son côté, Jake insiste auprès de son père pour que sa grand-mère puisse fêter son anniversaire chez eux.

Charlie a laissé dans un coffre un journal intime, et Alan est fasciné par le carnet.

Charlie manque énormément à Alan; quand Walden vend le piano, le dernier souvenir du défunt, Alan noie son chagrin dans l'alcool; il commence à se comporter exactement comme son frère, ce qui inquiète son entourage.

À sa sortie de l'hôpital, Alan va se retrouver face à bien des défis qui vont mettre à mal sa résistance.

Une femme qu'avait aidée Deeks lorsqu'il était avocat tente de le prévenir de l'existence d'un trafic de voitures volées utilisées dans des attentats en Asie avant d'être enlevée; Kensi prend la couverture d'une experte en vol de tout-terrains.