Madison Dirks

Les pompiers de la caserne 51 pleurent le décès de l'un des leurs dans un incendie.

Severide cache une blessure à l'épaule qu'il s'est faite au moment de l'incendie qui a tué Andy.

Marcel, Choi et Archer font équipe pour sauver les survivants d'un incendie majeur; pendant ce temps, Charles et Cuevas, la nouvelle venue dans l'équipe, s'occupent d'un patient paranoïaque, et Scott prend une décision qui va changer sa vie.

Charles et Nellie sont en désaccord concernant le traitement d'un patient paranoïaque; Ethan soigne une patiente enceinte qui a déjà connu Hannah; Crockett et Vanessa prennent en charge un homme qui a besoin d'une neurochirurgie risquée.

Les agents d'entretien déclenchent une grève; Crockett soigne une jeune fille qui s'est blessée à la ferme familiale; le patient schizophrène de Charles et Nellie est de retour; Archer reçoit une patiente qui a un corps étranger dans l'estomac.

Charles ruse afin que Reese lui divulgue l'état de santé mentale de Robin.