Maggie Baird

Larry provoque un accident lorsqu'il confond la sirène d'une annonce publicitaire avec l'avertisseur d'une voiture derrière la sienne.

Dans le désert, les cadavres de deux soeurs siamoises sont retrouvés. Au moment de leur décès, les victimes travaillaient comme jongleuses dans un cirque.

Brenda regarde la vidéo du mariage de Nate et Lisa pendant ses nausées matinales tandis que David et Keith envisagent d'avoir un enfant.

Un écolier réapparaît 10 ans après sa disparition; il n'a étrangement pas vieilli; Scully et Doggett mènent l'enquête.

Le frère sous-performant de Bud est accusé d'avoir commis une erreur lors d'un exercice d'entraînement qui a failli coûter la vie à 15 Marines. Mais établir son innocence s'avère une tâche difficile, en raison des tensions ancestrales entre la Marine et les Marines.