Mahalet Dejene

Un centre de soins pour personnes âgées ferme ses portes, ce qui contraint New Amsterdam à admettre de nombreux patients.

Max conseille une jeune étudiante à un concours scientifique, mais se heurte à des complications juridiques pour faire valoir son invention; Bloom encourage le Docteur Shinwari à se montrer plus combattante aux urgences.

Max est forcé d'examiner les inégalités dans le travail des enfants des femmes de couleur; Bloom fait face à des urgences surchargées; Sharpe aide la Dre Agnes Kao à établir un diagnostic déchirant; quelque chose de nouveau attend Reynolds au boulot.

Max découvre l'étendue des dégâts causés par la gestion du Dr Fuentes à New Amsterdam et décide que c'est le moment ou jamais.

Max prend des mesures drastiques pour aider des immigrés sans-papiers suite à un incendie qui a détruit une église où ils avaient trouvé refuge; Sharpe et Malvo aident un patient gravement malade.

Helen prend la direction de l'hôpital public de Hampstead; Max déploie des trésors d'inventivité pour soigner un patient.