Malcolm David Kelley

Malcolm sort officiellement avec Sara Coleman; Dewey a un nouvel ami.

Le corps d'une jeune étudiante en médecine est retrouvé sous le plancher d'une église abandonnée, où des jeunes prévoyaient de fêter Halloween; un cercueil en fer dans lequel se trouvent les restes d'un général de guerre du XVIIIe siècle.

Sayid et Jin tentent de ne pas se faire distancer par le petit groupe de Michael; la présence de Sun, qui traduit leurs propos, leur permet de faire équipe avec efficacité; ils longent la côte sans se faire repérer.

Jack et Sayid préparent un plan pour confronter les Autres afin de récupérer Walt; Eko et Locke se battent à propos du compte à rebours.

Les survivants du vol 316 sont échoués sur une île.

Le conflit continue, Ben tente de s'enfuir; Michael essaie de désactiver les explosifs sur le bateau.