Manny Galan

Les enquêteurs de l'Unité spéciale patientent dans une salle surchauffée avant de témoigner devant la cour; l'accusée est une femme qui a abattu son mari après six années de maltraitance verbale et de violence psychologique.

Voight représente Nina Chapman dans un procès pour meurtre aux enjeux considérables contre Arturo Morales, un célèbre baron de la drogue.

L'équipe est appelée sur la scène d'un meurtre et soupçonne rapidement une motivation politique, mais lorsqu'un autre meurtre se produit, elle s'efforce de découvrir un point commun avant que d'autres corps ne s'empilent.

McCall et Mel aident une femme expulsée des États-Unis à retrouver son fils de sept ans, qui lui avait été enlevé à la frontière, alors qu'elle demandait l'asile pour elle et son fils; Bishop tente de faire libérer Harry de prison.

Max est en mission pour fournir un accès gratuit à l'Internet haute vitesse; Reynolds soigne une jeune fille blessée par balle; Sharpe annonce une nouvelle difficile à un patient de longue date; Iggy est immensément fier de la réussite d'un patient.