Deacon and Kelly ask Doug and Carrie to be the godparents of their new baby; Arthur is put in charge of the pretzel shop.
The ship splinters into a myriad of time zones, and only Chakotay can travel among the fragments of time to save Janeway and the crew.
A time traveler forces Capt. Janeway into a deadly showdown with her nemesis, the Borg Queen; a romance ignites during Voyager's peril.
Salem falls in love with his high-school reunion date; Sabrina investigates Mr. Kraft's sudden wealth.