Mara Hall

Un jeune et très beau réalisateur rend visite aux élèves de l'école et tout le monde est super enthousiaste à l'idée de travailler avec lui.

Amelia veut mettre un terme à sa relation amoureuse avec Owen; Meredith découvre que Derek n'est pas allé à la réunion à la Maison-Blanche.

Le personnel continue de lutter pour sauver les personnes affectées par la tempête, Callie prend une décision audacieuse concernant sa relation, et les médecins s'unissent après avoir reçu des nouvelles bouleversantes.

Arizona propose à Callie d'aller voir un conseiller matrimonial. Meredith et Derek veulent passer du temps avec leur fils.

L'urgence est remplie de patients infectés par la grippe, ce qui n'est pas sans conséquence sur la santé des médecins.

Cristina demande à Meredith de l'aider à préparer un discours d'acceptation qu'elle prononcera si elle gagne le prix Harper Avery. Même si Owen lui propose de l'accompagner à la cérémonie, elle insiste pour y aller seule. Pendant ce temps, Derek se sent surmené par ses responsabilités à la maison et à l'hôpital. April et Jackson sont en désaccord au sujet des enfants et de la religion, tandis que Callie et Arizona tentent de renouer leurs liens de mariage.