Marc Alaimo

Kai Opaka, le chef spirituel des Bajorans, envoie le commandant Sisko dans un trou noir où des extraterrestres lui font subir un interrogatoire; le major Kira doit négocier avec la flotte des Cardassiens.

Data apprend qu'il est mort à San Francisco à la fin du 19e siècle. Un accident le transporte à cette époque.

Le capitaine Picard doit arrêter un vaisseau rebelle de la Fédération qui mène des attaques sans raison contre le vaisseau d'un ancien ennemi.

Le capitaine Picard informe les membres d'équipage de l'Enterprise qu'ils se rendent aux limites de la Zone neutre, où deux postes avancés de la Fédération ont disparu. Les Romuliens affirment ne pas être responsables de ces incidents.

Sisko refuse la démission de Worf; Deep Space Nine est attaqué par une flotte de soldats klingons qui ont rompu le pacte de paix de la Fédération.

Le lieutenant commandant Worf doit choisir entre Starfleet et son héritage lorsque l'Empire klingon se retire du traité de paix de la Fédération.