Marc Grapey

Samantha réalise son fantasme : elle a une relation avec un pompier. Charlotte est à la recherche de son futur époux.

Au bar gai, un collègue de Miranda la supplie de cacher son homosexualité. Samantha prend de l'ecstasy et avoue ses sentiments à Richard.

Josh plaisante sur les affaires de corruption de l'Église; Léo décide d'engager Mandy comme consultante.

Alan demande à Charlie de rencontrer son avocate, une femme très séduisante.

Charles faces a new challenge when three medical students shadow him for a day; Goodwin faces a high-stakes board meeting; Frost reckons with his past.

The doctors deal with the professional and personal fallout from the choices made during a city-wide power outage.