Marc Grapey

Samantha réalise son fantasme : elle a une relation avec un pompier. Charlotte est à la recherche de son futur époux.

Au bar gai, un collègue de Miranda la supplie de cacher son homosexualité. Samantha prend de l'ecstasy et avoue ses sentiments à Richard.

Josh plaisante sur les affaires de corruption de l'Église; Léo décide d'engager Mandy comme consultante.

Alan demande à Charlie de rencontrer son avocate, une femme très séduisante.

Marcel, Choi et Archer font équipe pour sauver les survivants d'un incendie majeur; pendant ce temps, Charles et Cuevas, la nouvelle venue dans l'équipe, s'occupent d'un patient paranoïaque, et Scott prend une décision qui va changer sa vie.

Lenox and Frost receive an unusual request from the parents of a patient on life support. Ripley and Charles work with a man who can't remember who he is.