Marc Menchaca

Le lieutenant Tucker des services internes saisit l'unité spéciale à propos d'une affaire de viol. Une jeune femme, Tanya Jenkins, a été agressée sexuellement par deux officiers en fonction.

Holmes doit cambrioler le repaire d'un gang de motards revendeurs de drogues avec l'aide d'un policier infiltré, mais quand le policier est retrouvé assassiné, le braquage devient une enquête pour meurtre.

La tentative d'Erin de mettre un chef de la mafia dangereux en prison est stoppée lorsqu'un ancien informateur qui a reçu la protection des témoins revient pour donner un alibi à son ancien patron; Frank se retrouve en conflit avec des pompiers.

La nouvelle personne d'intérêt se retrouve mêlée à une sombre conspiration du gouvernement.

Tani et Junior préparent un plan pour s'évader après avoir été pris au piège dans l'effondrement d'un tunnel.

Une jeune femme est retrouvée morte, enveloppée dans une couverture, sur le bord d'une route.