Marco Assante

Doug découvre qu'il a été escroqué par un chauffeur rival. Carrie conseille un adolescent perturbé, mais les choses ne se passent pas comme elle le souhaite.

Doug Heffernan et sa femme Carrie doivent faire face aux exigences du père de cette dernière, qui vit avec eux. Doug, un ouvrier new-yorkais, trouve du réconfort auprès de ses amis et collègues.

Audrey tente de voler son assistant, Timmy, à Russell. Adam décide d'emmener Jennifer camper, par tous les moyens. Jeff veut juste regarder le Superbowl dans des conditions spécifiques.

Timmy rejoint un groupe de chanteur a cappella et ne souhaite pas en parler à Russell. Jeff et Audrey découvrent qu'ils ont un nouveau voisin ennuyeux.

Abby gets more than she bargained for when she offers to help Wyatt's friend stay sober for the night; Dan and Julianne battle for the best prize in Gurgs' annual evidence locker lottery.