Marco St. John

La réputation de Walker est remise en question; celui-ci a employé des moyens excessifs pour infiltrer un groupe d'autodéfense dont les membres ont des liens avec les forces de l'ordre.

L'agent de Creighton vient l'informer que son éditrice veut toujours son roman sur les inondations de 1927, mais sous certaines conditions.

Ayant perdu ses illusions face à l'université, Creighton décide de reprendre la rédaction du roman qu'il avait commencé il y a longtemps.

Alors qu'Albert accepte une invitation à dîner de la part de Lula, Delmond réfléchit à une proposition de tournée qu'on lui a faite.

McAlary et Desautel passent le Nouvel An ensemble. Apprenant que Colson veut témoigner, le service de police de la ville riposte.

La première célébration du Mardi gras depuis l'ouragan Katrina aura un effet inattendu sur Albert.