Marcus Ashley

Booth réexamine le dossier d'un homme condamné à mort qui doit être exécuté dans 22 heures.

Le barrage du réservoir d'Hollywood s'est rompu; Bobby et l'équipe de la 118 se précipitent pour sauver les passagers d'un autobus; Athena aide une femme agoraphobe à évacuer sa maison.

Nos internes voulaient des responsabilités, ils vont en avoir. Après une course-poursuite entre la police et un chauffard qui s'achève dans le parking de l'hôpital, Tuck soigne le chauffard en fuite tandis qu'Elliot traite le policier blessé. Les trois internes vont devoir gérer seuls l'hôpital pendant la nuit. Ils ne savent pas encore à quoi ils s'attendent...

Un juge fédéral irascible entend le cas controversé d'une compagnie minière; une enquête du FBI complique les efforts de Raylan.

Mélinda est confrontée au fantôme de son ex-petit ami, un garçon au tempérament manipulateur; elle doit également venir en aide à des adolescents, tourmentés par l'esprit d'un admirateur de rock.

Jenna Donovan, top model, est retrouvée morte dans un verre de martini géant.