Marcus Aurelio

Lorsque Kylie et Marisa soupçonnent un milliardaire de la technologie d'être un tueur en série, Alec décide qu'il doit obtenir des aveux, ce qui déclenche un dangereux jeu du chat et de la souris.

Jamie parvient à convaincre Mitch et Logan de l'aider à chasser les bergers, membres d'un groupe secret responsable de la stérilisation des humains.

Mitch cherche à sauver Clémentine de ses ravisseurs, et un aperçu du passé de la soeur de Jackson révèle l'origine des hybrides.