Marcus Callender

Deux conducteurs de véhicules consommant énormément d'essence se font tuer à bout portant, par un tireur d'élite. Sean, le fils de Danny, a un grave accident de vélo.

Le corps de Samantha Wabash est retrouvé sur un pont avec une balle dans la tête. La police pense immédiatement à un meurtre, car avant de mourir, Samantha a appelé la police pour donner le nom de son assassin.

Iggy et Kapoor découvrent qu'un patient pourrait souffrir d'un empoisonnement au plomb; ils exigent des réponses à la ville; pendant ce temps, les tentatives non sollicitées de Max pour venir en aide à un patient se retournent contre lui.

Robyn enquête sur le suicide mis en scène d'un activiste communautaire; elle découvre un lien entre ce meurtre et des manifestations contre un projet immobilier; les cours de conduite de Delilah donnent lieu à une leçon sur la responsabilité.

Un dangereux jeu du chat et de la souris a lieu entre l'équipe et un ennemi sournois; Weller refuse de subir davantage le chantage de Roman, même si cela pourrait anéantir Jane.