Marcus Chait

Affectée par l'explosion de sa voiture, la puce de Cameron se détraque.

Un sénateur, ami personnel de Gibbs, se retrouve impliqué dans le meurtre d'une femme lieutenante de la Navy.

Les soeurs ne se rendent pas compte que le nouvel ami imaginaire du bébé Wyatt est en réalité le démon Vicus, qui essaie de gagner la confiance de Wyatt pour le convertir en mal.

Don et son équipe découvrent des contrefacteurs dangereux.

Du sang s'écoule d'une voiture écrasée destinée à la ferraille ; le CSI découvre les restes d'une adolescente enceinte ayant fugué, mais aucune trace de son fœtus ; au cours de l'enquête, Danny apprend une vérité surprenante sur Lindsay.

Trevor Howard, redoutable escroc, est retrouvé étranglé selon le même mode opératoire que Lisa Bayle, tuée un an plus tôt.