Marcus Choi

Lorsque les efforts de Caroline pour vendre des cupcakes à un nouveau café branché du quartier échouent, elle persuade Max de suivre un cours de décoration de cupcakes.

Les restes d'un prisonnier évadé sont trouvés dans un tuyau d'égout; l'enquête révèle que le détenu est décédé en prison.

Victoria organise un souper familial pour souligner les fiançailles de Daniel et Emily.

Une travailleuse sociale rend une visite aux Chance et lorsqu'elle voit comment ils traitent MawMaw, elle soupçonne de l'abus des aînés.

La famille a un plan pour sauver MawMaw de la maison de retraite; Jimmy est inquiet de sa santé mentale future.

Un homme est tué par un colis explosif expédié à son domicile; une équipe tente d'identifier l'expéditeur du colis pour l'intercepter avant qu'il ne puisse effectuer une autre livraison mortelle.