Marcus Mitchell

Un adolescent est retrouvé mort sur un chantier. Les blessures sur le crâne indiquent qu'elles auraient été faites à l'aide d'un marteau. Les détectives soupçonnent les ouvriers qui travaillent sur le site.

Une alerte à la bombe menace le tribunal de grande instance. Sipowicz et Clark se rendent sur les lieux, qu'ils évacuent immédiatement. Soudain, une lettre piégée explose au troisième étage du bâtiment.

Meredith demande à Heather de soigner la blessure à la main de Derek.

Sage Odom's tour auditions get underway; Uncle Al tries to save the twins.

The Knights enter Mick Jagger's apartment by disarming on-duty Rockefeller, but find trouble when they rip their ski masks off too soon.