Maree Cheatham

Zoe et Wade essaient de travailler sur leurs problèmes; Zoe prend une décision qui pourrait changer sa vie pendant que Wade joue le tout pour le tout avant la naissance du bébé.

À la suite de son différend avec les Belles, Lemon se voit exclue de la fête d'Halloween de la ligue junior; une surprise de taille attend Lavon pour la célébration de son anniversaire avec AnnaBeth.

Zoé se retrouve à soigner son oncle. Elle profite de ce moment pour l'inviter à fêter la Hanoukka chez elle.

Zoe est excitée à l'idée que Wade ait décidé de rester à Bluebell; Brick est surpris quand quelqu'un de son passé vient frapper à sa porte.

Confus par les excuses de Zoe, Wade cherche des conseils en amour auprès de Lemon; Zoe fait de son mieux pour se concentrer sur son travail plutôt que sur son problème avec Wade.

Lorsque la mère de Zoé décide de la traiter en tant que cliente, Zoé est secrètement ravie d'avoir enfin toute l'attention de sa mère; Brick est surpris d'apprendre le retour imminent de Lemon en ville.