Roy and Moss become juvenile delinquents for the day and have an uncomfortable experience at a shopping centre, while Jen is left alone to represent the IT department at a 'work thing'.
Jeremy finally runs out of money and finds himself on a downward spiral of hunger, homelessness and criminality.