Marie Debrey

Michael est approché par un ancien opérateur qui utilise ses compétences d'espion pour vivoter comme Michael. Mais loin d'être un chevalier, c'est un méchant. L'opérateur veut que Michael tue une femme. Il doit donc la sauver.

Emmeline est rattrapée par Trevor avant d’avoir pu épouser Logan, mais elle refuse toujours de partir à Bruxelles. Roxy poursuit la lutte amorcée avec le neveu de Betty pour garder le bar pendant que la liaison de Denise lui vaut d’être renvoyée de l’hôpital.