Marina Black

Nate et David décident de louer une des chambres pour faire un peu d'argent. Un accident d'autobus fait plusieurs victimes du coin.

Le frère d'un militaire décédé remplace des funérailles militaires par une crémation. Nate et Brenda désirent passer leur week-end seuls.

Une tragédie réunit Claire et Gabe. David fait la tournée des discos avec son nouveau copain Kurt. Ruth et son amant, Hiram, vont camper.

Greg est envoyé dans un club à la suite d'une fusillade; Catherine étudie le meurtre d'une danseuse.

Ruth s'intéresse à une cliente qui meurt seule. Brenda s'inspire d'une prostituée pour écrire son roman. Keith entrave la relation de David.

La mort subite d'un joueur de football hante Nate. Claire découvre que Gabe est ultra délinquant. La sœur droguée de Keith néglige sa fille.