Mark Boyett

Frank se met en colère quand une veuve lui reproche le récent suicide de son mari au travail; Eddie a un pressentiment sur un meurtre; avec Erin ils font équipe pour résoudre l'affaire.

Harper invite Hank à passer le weekend avec elle, dans sa famille ; il accepte et commence à s'occuper d'une joueuse de volley de plage prise de grosses quintes de toux.

L’équipage s’envole pour Berlin pendant la visite officielle de JFK. Kate est chargée de se procurer un livre à Berlin mais sa mission se révèle plus mouvementée que prévue. Maggie remue ciel et terre pour rencontrer le président dont elle est une ardente supportrice. Colette, orpheline de guerre hantée par ses souvenirs, frôle l’incident diplomatique.