Mark Charran

Pour calmer l'anxiété de Rory, Lorelai lui propose une journée de magasinage et de gastronomie.

L'équipe cherche le responsable de la contamination des banques de sang de Los Angeles, afin de sauver la vie d'une fille qui a besoin d'une transplantation cardiaque.

Une jeune femme est retrouvée morte, enveloppée dans une couverture, sur le bord d'une route.

Arizona tente de se réconcilier avec Callie, qui a une grande nouvelle à annoncer; Teddy doit prendre une décision importante; les résidents reçoivent de nouveaux internes; le chef de service fait une annonce.