Mark Christopher Lawrence

Hal, Lois, Malcolm et Reese se retrouvent coincés sur l'autoroute à cause d'un carambolage.

La soirée entre filles de Cheyenne avec Reba et Barbra Jean pour fêter les 21 ans de Cheyenne déraille lorsque les plus âgées se disputent à propos de Brock.

Earl fait une bonne action en rendant un chariot à hot dogs que Ralph et lui avaient volé quelques années auparavant. Sa bonne action est incomplète, cependant, quand Ralph, qui travaille pour le concurrent, met le feu au chariot.

Chuck doit jouer le role du mari de Sarah.

Rachel et Kurt reviennent à la maison pour visiter le glee club, en train de monter la comédie musicale Grease; Cassandra July est de retour pour tenter de nuire à Rachel.

Durant un retard causé par la pluie, Mike se dispute avec Al au sujet de Livan. Frustré de rester sur la touche, Mike suit le conseil d'Oscar et envisage la possibilité d'un transfert dans une nouvelle équipe.