Mark Dacascos

Le comité de déontologie de la police de Chicago décide de rendre la vie dure à Voight et l'oblige, malgré ses protestations, à travailler avec un ex-collègue durant une enquête spéciale.

Victor Hesse, l'homme qui a tué le père de McGarrett, est bel et bien vivant et de retour à Hawaii.

Steve découvre que la boîte à outils de son père a disparu.

Accusé du meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procès en prison et il reçoit la visite de son mentor, Joe White.

Alors que l'équipe enquête sur l'assassinat d'une journaliste, Jenna demande l'aide de Steve.

Un admirateur de science-fiction est retrouvé mort, après avoir été jeté d'une fenêtre.