Mark Dacascos

Le comité de déontologie de la police de Chicago décide de rendre la vie dure à Voight et l'oblige, malgré ses protestations, à travailler avec un ex-collègue durant une enquête spéciale.

Accusé du meurtre du gouverneur Jameson, McGarrett attend son procès en prison et il reçoit la visite de son mentor, Joe White.

Sachant que ses jours de liberté sont comptés, Wo-Fat fait exploser le véhicule de Laura Hills lors d'une cérémonie officielle.

L'équipe est à la recherche du dangereux criminel Wo Fat et de Delano.

Steve découvre que la boîte à outils de son père a disparu.

Victor Hesse, l'homme qui a tué le père de McGarrett, est bel et bien vivant et de retour à Hawaii.