Mark Joy

Pour illustrer sa théorie du courage, madame Duquette demande à Namond de se jucher sur une boîte et de se laisser tomber.

Walker découvre que des Américains font entrer illégalement des Mexicains au pays; ces derniers sont alors vendus comme esclaves; sans le dire à personne, Walker se fait passer pour un paysan afin de démanteler ce trafic frauduleux.

Walker traverse la frontière avec des Mexicains; il découvre alors l'identité des trafiquants d'esclaves; sans nouvelles de Walker, Alex et Trivette s'inquiètent.

Caleb décide, durant une nuit, d'aller se promener du côté de son ancienne maison avec un copain; là, il fait bientôt la découverte d'un squelette; peu après, il s'avère que, désormais, cette maison appartient au shérif Buck.