Mark Lee

Alors que le temps presse avant la fermeture du portail qui pourrait les ramener chez eux, les survivants du gouffre tentent une dernière fois de s'échapper ; cependant, ce plan est compromis lorsqu'ils reçoivent un avertissement de Gavin.

À Los Angeles, un énorme gouffre a entraîné quantité de gens dans ses profondeurs ; l'aventure épique de voyage dans le temps se poursuit pour la famille Harris, qui est toujours séparée dans des mondes parallèles remplis de dangers.

Eve, Levi et le reste de l'équipe explorent un mystérieux village qui soulève plus de questions que de réponses; avec l'aide d'un nouvel allié, Gavin et Izzy se lancent dans une mission périlleuse et sans aucune autorisation pour sauver leur famille.

Alors que le froid approche à grands pas, Eve, Levi et Ty retournent au mystérieux fort, malgré l'expérience de mort imminente qu'ils y ont vécue, dans l'espoir d'acquérir les compétences de survie des populations de 10 000 ans avant Jésus-Christ.

Gavin se retrouve face à face avec son chef énigmatique lorsque le plan tourne mal ; Eve, Levi, Sam et Izzy sont contraints de se fier à un ancien ennemi pour mener une opération de sauvetage ; en 1988, Josh et Riley profitent d'un moment de répit.

Gavin demande l'aide de son grand-père pour retrouver sa femme, tandis qu'Eve et Levi tentent d'échapper à une réalité hostile ; en 1988, Josh et Riley, face au gouffre de Los Angeles, essaient de trouver un compromis sur l'attitude à adopter.