Mark Metcalf

Buffy Summers est transférée au lycée de Sunnydale et rencontre son nouvel "Observateur".

Un étranger nommé Angel avertit Buffy que si elle n'arrête pas la Moisson, la Bouche de l'Enfer s'ouvrira pour libérer le Maître.

Buffy attend l'arrivée du vampire guerrier appelé le Juste des Justes.

Buffy apprend la véritable identité d'Angel et découvre la malédiction des gitans.

Le monde cauchemardesque d'un enfant dans le coma envoie Buffy et ses amis dans un royaume où leurs pires cauchemars deviennent réalité.

À l'approche du bal du printemps, Giles découvre un livre ancien prédisant la mort de la Tueuse aux mains du Maître.