Mark Rivers

Le service des Parcs organise une cérémonie en hommage pour un de leurs amis. De son côté, Tom prend une grande décision.

Chris envoie Leslie et Ben en voyage dans la capitale, et Ron fait part de ses opinions à un étudiant.

Leslie et Bobby Newport sont au coude à coude le jour du scrutin ; comme tout le monde attend les résultats des élections, ils commencent à réfléchir à l'avenir.

Le quotidien des employés du département des parcs et loisirs de l'État de l'Indiana dans la ville fictive de Pawnee. L'intrigue est centrée sur la directrice adjointe, Leslie Knope, qui a de grandes ambitions professionnelles et politiques.

Leslie et Ben rencontrent l'ex de Leslie lors d'une visite au commissariat. De son côté, Andy cherche une musique pour la campagne.

La mère de Leslie lui raconte l'une de ses vieilles idylles. Émus par son histoire, Leslie et Justin décident de retrouver la trace de son amour de jeunesse et concoctent aux tourtereaux un rendez-vous romantique.