Mark Rivers

Le service des Parcs organise une cérémonie en hommage pour un de leur ami.

Chris envoie Leslie et Ben en déplacement jusqu'à la capitale.

Leslie et Ben rencontrent l'ex de Leslie lors d'une visite au commissariat.

Leslie (Amy Poehler) se rend à une réunion importante avec une huile locale, pendant que les membres de son sous-comité vont au premier concert d'Andy (Chris Pratt) depuis ses jambes cassées. Avec Rashida Jones, Aziz Ansari, Paul Schneider, Aubrey Plaza et Nick Offerman.

Leslie et Bobby Newport sont au coude à coude le jour du scrutin; comme tout le monde attend les résultats des élections, ils commencent à réfléchir à l'avenir.

Emue par sa mère, Leslie décide de retrouver son amour de jeunesse et organise un rendez-vous.