Mark Rolston

A mysterious death in a hotel leads the squad into the world of professional fighting; Benson tries to convince a victim to come forward for the sake of his friend.

Un tueur en série prélève des organes sur ses victimes, le FBI suppose avoir à faire à un cannibale. Gidéon légèrement blessé doit rester à Quantico et fini par taper sur les nerfs de Garcia.

Ruby prévient les frères Winchester que les démons ont pour ordre de retrouver et ramener en vie une certaine Anna Milton, échappée d'un asile. Vu l'intérêt porté à la jeune femme, la piste promet d'être intéressante.

Les frères Winchester doivent affronter les anges pour protéger Anna. Sam et Dean se retrouvent pris au milieu d'un combat entre l'Enfer et le Paradis.

Les témoins contre un trafiquant de drogue sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel.

Un guérisseur prétend qu'une machine extraterrestre a le pouvoir de soigner; Londo et Lennier sont de sortie; Talia est impliquée dans le procès d'un tueur en série.