Mark Sheppard

L'équipage du Serenity tient absolument à se débarrasser d'une marchandise facilement traçable récupérée sur un vaisseau à la dérive, sans se douter qu'un passager a apporté une cargaison encore plus dangereuse.

Crowley promet à Bobby qu'il va lui dire où se trouve le cavalier de la mort, en échange de son âme.

Espérant conclure une transaction de contrebande, Mal se rend à un élégant bal de la bonne société. Mais il y contrarie un homme haut placé qui exige un duel à l'épée.

Bobby fait appel à Sam et Dean, après avoir découvert un secret au sujet de Crowley.

Déterminés à retrouver les deux derniers anneaux susceptibles de piéger Lucifer, Sam et Dean sont à la recherche du cavalier de la pestilence.

Le démon Meg kidnappe Sam et Dean, et elle tente de les forcer à lui dire où se cache Crowley.