Mark Sheppard

L'équipage du Serenity tient absolument à se débarrasser d'une marchandise facilement traçable récupérée sur un vaisseau à la dérive, sans se douter qu'un passager a apporté une cargaison encore plus dangereuse.

Espérant conclure une transaction de contrebande, Mal se rend à un élégant bal de la bonne société. Mais il y contrarie un homme haut placé qui exige un duel à l'épée.

Mulder et Scully unissent leurs forces avec celles d'un inspecteur de Scotland Yard lorsqu'un homme ayant des pouvoirs pyrokinésiques harcèle les membres de l'aristocratie.

Peter assigne à Neil un nouveau partenaire d'enquête pour résoudre une affaire de marché noir en ligne. La loyauté de Neal sera mise à l'épreuve lorsqu'il découvre une piste qui pourrait le conduire à Mozzie.

Tandis que Peter s'installe dans sa nouvelle promotion au sein du FBI, Curtis Hagen ordonne à Neal de commettre un cambriolage au musée.

Neal et Peter enquêtent sur la disparition d'une cargaison destinée au Musée d'histoire naturelle.