Marlowe Peyton

Ted croise la femme qui l'a charmé 10 ans plus tôt lors d'une fête d'Halloween; Lily veut déménager en banlieue; Barney découvre qu'il est en partie Canadien.

Ce sont les fêtes de Thanksgiving. La famille Heck se rend chez les parents de Franckie. Un problème se pose dés le départ. Qui occupera la chambre d'amis ? Les Heck ou Janet, l'autre fille de la maison, avec son mari et leur fille, Lucy ? Une certaine amertume s'installe entre les deux soeurs, plombant l'ambiance de la fête.

Louis découvre que le restaurant a eu une mauvaise note sur un site et demande une autre chance au critique. Puis, il est consterné d'apprendre que le "critique" n'est autre que l'ennemi juré d'Eddie.

Eddie a hâte de présenter sa copine Alison à sa mère mais s'inquiète que celle-ci ne soit pas d'accord car elle n'est pas chinoise.

C’est la fête préférée de Louis et il essaie de pousser Jessica à se mettre dans l’esprit d’Halloween, en essayant de lui faire peur.

După ce află că Tiger Woods este pe jumătate thailandez, Louis și Jessica sunt încurajați să îi pregătească pe Eddie și pe Evan să devină următorii copii-minune ai golfului asiatic. Jessica consideră că un regim de antrenament strict și riguros este rețeta succesului, în timp ce Louis crede că o abordare mai relaxată va aduce rezultate mai bune. Așa că își pun stilurile diferite de educare la încercare, pariind amical pe cel care va reuși să scoată cel mai bun jucător de golf. Între timp, Emery este hotărât să promoveze faptul că Tiger Woods este pe jumătate asiatic.