Marshall Manesh

C'est le grand jour pour Marshall: il va faire la grande demande à Lily; Ted est brutalement ramené à sa triste condition de célibataire et il se laisse entraîner par Barney dans un bar pour y trouver la femme de sa vie.

Ted et Barney ont l'occasion de gérer leur propre bar pendant une tempête historique, et Marshall et Lily tentent de surmonter les obstacles et de poursuivre l'une des traditions qui leur sont chères.

C'est le Nouvel An, Ted loue une limousine afin de participer à différentes soirées de réveillon avec ses amis.

Ted tente de séduire sa dermatologue, mais la réceptionniste de la clinique lui démontre plus d'intérêt.

Lorsque Lily et Marshall réalisent que Robin et Barney sont les amis parfaits pour des sorties à deux couples, ils essaient trop de les impressionner, et y vont un peu fort; après un rendez-vous raté, Ted reçoit un nouveau surnom de Barney.

Barney couche avec Robin; il doit subir les conséquences.