Marshall R. Teague

Une série d'enlèvements amène l'équipe à Memphis. Ils cherchent à découvrir les points communs entre les personnes disparues et les motivations du suspect.

Faits prisonniers par un groupe de rebelles, Bashir et O'Brien se disputent pour savoir s'ils doivent aider leurs ravisseurs à échapper aux règles du Dominion.

Un paléontologue extraterrestre découvre un lien ancestral entre son peuple, les Voths et les humains; il croit que ses théories vont prouver que les Voths ont vécu sur Terre, il y a des millions d'années, avant d'émigrer dans le quadrant Delta.

Sinclair, Garibaldi et le Dr. Franklin doivent annihiler un être monstrueux avant qu'il n'anéantisse la station spatiale tout entière.

L'application forcée de la loi martiale provoque des incidents avec la Garde de Nuit; une prophétesse dévoile à Londo un avenir étonnant.

G'Kar doit retourner sur Narn; un extraterrestre demande des réponses; Franklin se comporte étrangement.