Marshall R. Teague

Une série d'enlèvements amène l'équipe à Memphis. Ils cherchent à découvrir les points communs entre les personnes disparues et les motivations du suspect.

À la suite d'une opération contre un trafiquant, un agent fédéral tombe dans le coma pendant trois ans durant lequel il a été placé sous la protection des témoins.

Un paléontologue extraterrestre découvre un lien ancestral entre son peuple, les Voths et les humains; il croit que ses théories vont prouver que les Voths ont vécu sur Terre, il y a des millions d'années, avant d'émigrer dans le quadrant Delta.

Faits prisonniers par un groupe de rebelles, Bashir et O'Brien se disputent pour savoir s'ils doivent aider leurs ravisseurs à échapper aux règles du Dominion.

L'application forcée de la loi martiale provoque des incidents avec la Garde de Nuit ; une prophétesse dévoile à Londo un avenir étonnant.

G'Kar doit retourner sur Narn; un extraterrestre demande des réponses; Franklin se comporte étrangement.